31 dezembro, 2008

Uma frase, duas calinadas.


A "loucura" da certificação não desculpa todas as barbaridades.

Acabo de ler numa revista de arquitectura um artigo sobre um "novo" sifão.
Supostamente retirado de um comunicado de imprensa efectuado pela Erix.
"Tem tecnologia de estanquicidade registada - certificação NF"

Não existe a palavra "estanquicidade" existe sim estanquidade ou estanqueidade.
Também não existe tal coisa de "certificação NF". Basta saber que NF é Norma Francesa (ou mais correctamente Norme française).
Então o que será uma certificação Norma Francesa?
Será que a Erix tem consciência que está a operar em Portugal e não em França? Que uma NF não tem qualquer validade por cá?

Já começa a cheira muito mal estas idiotices e aldrabices da Normalização e da Certificação que nem sequer são a mesma coisa.

Sem comentários: