22 outubro, 2009

Disc ou Disk?


Embora a tradução para PT vá levar à mesma palavra, o significado em "informatiquês" é distinto.

Confesso que eu próprio desconhecia a diferença. Embora não sendo de importância capital, o saber não ocupa lugar e se for usado de forma correcta é melhor do que de forma errada (mesmo por desconhecimento).


Assim, e de forma expedita, Disc é um "media" optico e o Disk é um "media" magnético.


Assim, tudo o que é CDs, DVDs e todas as suas "variantes" (+-R, +-RW, DL, etc.) sendo óptico é Disc.


Discos rigidos (HD), Zips, K7, disquetes (seja fita seja prato) a gravação e leitura é efectuada de forma magnética. Como tal são Disk.


Pode verificar num KB (knowledge base) da Apple.

Sem comentários: