05 fevereiro, 2010

O verdadeiro tradutor.

Estando a fazer a tradução de um artigo, deparo com uma expressão em Inglês que desconfiava qual seria a sua "equivalência" em Português. Mas visto que foi a primeira vez que me tinha deparado com ela e o Widget (Translation) estar em baixo, resolvi ver o resultado na "fonte" do widget.




Foi resultar exactamente no que tinha imaginado. Fiquei foi agradavelmente surpreso com a boa tradução e sua eficácia.


Já agora deixo aqui o site.
http://www.systran.co.uk/

Sem comentários: