Eles devem estar a traduzir alguns termos, tais como os bytes (algo como octetos)... mas não justifica tudo realmente. Eu reparei nessa de Bluetoef mas até imaginei que eles misturassem as traduções com inglesismos. Agora placa Nadia... está boa essa.
3 comentários:
A Superman Drive é que é uma característica nova que desconheço... até porque ele já tem lá uma SuperDrive também. Deve ser um bicho de Mac...
(Não sei se percebi bem o que pretendia com este post)
Tem também os Go (em vez de GB)
Ainda a placa gráfica Nadia
O azul dos dentes também deve ter outro "ton" (Bluetoef)
E então o I no Life'09?????
Eles devem estar a traduzir alguns termos, tais como os bytes (algo como octetos)... mas não justifica tudo realmente. Eu reparei nessa de Bluetoef mas até imaginei que eles misturassem as traduções com inglesismos.
Agora placa Nadia... está boa essa.
Enviar um comentário