13 agosto, 2007

Sinceridade ajuda a vender?

"Quem diz a verdade não merece castigo". Este é um ditado popular que se aplica plenamente nesta situação.




Traduzindo para PT.
Entre produto é fabricado por uma pequena empresa americana e a etiqueta está em Inglês e em Francês.
Na tradução que foi feita para Francês têm um "extra" . Está incluída uma pequena frase que diz:
"Temos pena que o nosso presidente seja um idiota. Nós não votamos nele."

2 comentários:

PSousa*Bancada Directa* disse...

Excelente...já agora estas linkado em Bancada Directa

kincas disse...

Que venha de lá esse link.
:)