Simplex da treta e com muita lata. II

Calhou há pouco em tema de conversa as validades das cartas de condução o que me fez lembrar que a minha indica como final de validade este ano.
A pessoa com quem estava a ter a conversa informou-me que tinham havido alterações nisso e que agora era diferente.

Fui fazer uma procura e encontrei no portal do cidadão essa mesma indicação.

Assim "No caso dos veículos ligeiros, os condutores devem pedir a revalidação no ano em que completam 50, 60, 65, 70 anos e, depois dos 70, de dois em dois anos."....

Resolvi ir "à origem" e verificar o que informa o site do IMTT.
Começo logo por estranhar ser redireccionado para a zona em inglês. Ainda pressupus que fosse alguma configuração no meu browser (sim, não uso IE) que o levasse a isso.

No problem. Toca de clicar no botão "português".

Resultado ----> 404 NOT FOUND

Bem,.....

Como até percebo um pouquito de inglês não me deixei vencer.
Toca de ir aos contactos e preencher com a questão que desejava ver esclarecida.

Introduzidos os elementos e a questão vamos a clicar no botão "Send".

Indignação.





É o que dá a bosta de contratos e encher dos bolsos que o estado tem feito com a M$.

Say again?

Parece que a Adobe também tem cómicos como programadores.

O que surgirá se for de uma versão mais "avançada"?

Windo

E ainda dizem que a M$ não copia.

Vejam bem o que acabo de observar num e-mail acabadinho de chegar.

"sent from my Windows Mobile® phone."

Mas não podiam apenas e só copiar. Tal como em quase tudo o que faz tem de bazer bosta mesmo quando copia.

Vejam só o que mais vinha "agarrado" no e-mail.



É só tiros no pé.

Os anexos só podem ser lidos por utilizadores de windows MAS que usem Outlook. Mesmo os windows users que usem outra aplicação de e-mail ficam de fora.

Típico.

O verdadeiro tradutor.

Estando a fazer a tradução de um artigo, deparo com uma expressão em Inglês que desconfiava qual seria a sua "equivalência" em Português. Mas visto que foi a primeira vez que me tinha deparado com ela e o Widget (Translation) estar em baixo, resolvi ver o resultado na "fonte" do widget.




Foi resultar exactamente no que tinha imaginado. Fiquei foi agradavelmente surpreso com a boa tradução e sua eficácia.


Já agora deixo aqui o site.
http://www.systran.co.uk/

Mudem o país.

Man looks up on a yellow sky
And the rain turns to rust in his eye
Rumours of his health are lies
Old england is dying

His clothes are dirty shade of blue
And his ancient shoes worn through
He steals from me and he lies to you
Old england is dying

Still he sings an empires song
And he keeps his navy strong
And he sticks his flag where it ill belongs
Old england is dying

You’re asking what makes me sigh now
What it is makes me shudder so
Well
I just freeze in the wind
And I’m numb from the pummeling of the snow
That falls from high in yellow skies
Where the time stained of england flies
Where the homes are warm and the mothers sigh
Where comedians laugh and babies cry
Where criminals are televised politicians fraternize
Journalists are dignified and everyone is civilised
And children stare with heroin eyes
Old england!

Evening has fallen
The swans are singing
The last of sundays bells is ringing
The wind in the trees is sighing
And old england is dying

Old England - Waterboys

D+ck head

(eu nem sei escrever em Inglês. Ok?)

:p

Vidas (semi)privadas

Põem-se com modernices e depois dá nisto.



(agora cada qual fique com que modernice estava a referir-me).

Já agora se ele for pitosga pode sempre ter este auxilio.